-
1 kort
I -et, =1) открытка2) входной билет, пропуск3) удостоверение; карточка (членская, корреспондентская)blande korten — e
б) перен. смешать все картыspille sine kort godt (fint —, dumt,slett) перен. разыгрывать свой карты хорошо (тонко, глупо, плохо)
sette (våge, risikere) alt på ett kort — ставить всё на карту (рисковать всем)
legge kort — раскладывать карты (в пасьянсе, для гадания)
II adj1) короткийinnen kort — вскоре, в скором времени
3) сжатый, немногословный, краткийkort sagt — коротко говоря, вкратце
См. также в других словарях:
глазенапа запускать — (иноск. шутл.) незаметно, нескромно высматривать (особенно чужие карты); намек на фамилию Глазенап (вместо глазуна ) Ср. Грешный человек, я тогда... наблюдал за ней и, знаете, нарочно запускал в ход глазенапа... Она меня не волновала... своими… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
